El sol es insoportable, obligando a los lobos a ir a los ríos más seguidos para refrescarse y poder hidratarse. La Manada Sombría está pasando un buen momento, gracias al calor, los animales que no soportan estas temperaturas están escapando a la Zona Nevada, donde la cacería de dicha manada nunca se detiene. Por otro lado, la Manada Árida y la Manada de las Rocas Puntiagudas, tienen una mala situación en sus patas; Las presas escasean, los cazadores desesperados acuden a territorios de otras manadas en busca de alimento, pero algunos han sido descubiertos mientras hacían estas atrocidades contra la ley de la manada. Intentan robar presas una y otra vez, pero parece imposible.